Zahlungsbedingungen:
Alle Zahlungen erfolgen über PayPal oder Mangopay, je nachdem, welche Zahlungsmethoden der Verkäufer anbietet. Es dürfen keine Zahlungen per Scheck oder Banküberweisung direkt an den Verkäufer erfolgen.
Der Käufer nutzt die von Delcampe auf der Seite "Meine Käufe: Zu zahlen" zur Verfügung stehenden Zahlungsmethoden.
Eine Zahlung, die nicht über PayPal (wenn der Verkäufer diese Zahlungsmethode akzeptiert) oder Mangopay läuft, wird dem Käufer vom Verkäufer erstattet. Ein nicht bezahlter Kauf kann Konsequenzen für das Konto des Käufers nach sich ziehen.
Sollten die Verkaufsbedingungen des Verkäufers Klauseln enthalten, die sich auf die Zahlung beziehen, sind diese Klauseln als nichtig zu betrachten. Es gelten ausschließlich die Zahlungsbedingungen der Delcampe-Website, wie sie in den <a {linkParameters}>Nutzungsbedingungen</a> definiert sind.
Käufe müssen, nachdem der Verkäufer die Endabrechnung geschickt hat, innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden.
Paypal préferé
For payment use Paypal
GLI INVII NON IN POSTA RACCOMANDATA NON SONO GARANTITI NE' RIMBORSATI
QUALORA NON ANDASSERO A BUON FINE !
THE ITEMS NOT REGISTERED POST ARE NOT GUARANTEED OR 'BACK GUARANTEE
IF YOU DO NOT GO SUCCEEDED!
ENVOYES PAS EN POSTE SUIVIS NE SONT PAS GARANTIS OU REMBOURSES
PAS DE TIMBRES, PAS DES CHEQUES!!
NON SI ACCETTANO ASSEGNI NE' FRANCOBOLLI!!!!
PLEASE DONT PAY WITH STAMPS OR CHEQUES, PAS DE CHEQUES ETRANGERS!!!!!!
Regular mail at your risk. I recommend you registered mail.
La lettre régulière à votre risque.
Normal Brief an Ihrem Risiko.
Par avance, merci d'envoyer vos messages via Delcampe (ma messagerie personnelle est défectueuse).
SPEDIZIONE IN MODALITà "PIEGO LIBRI" QUANDO POSSIBILE O DA CONCORDARE
NON SPEDISCO IN CINA SALVO PRECISO ACCORDO
JE N'EXPÉDIE PAS EN CHINE SAUF ACCORD PRÉCIS
I DO NOT SHIP TO CHINA UNLESS PRECISE AGREEMENT
除非有明确协议,否则我不会向中国发货
Chúfēi yǒu míngquè xiéyì, fǒuzé wǒ bù huì xiàng zhōngguó fā huò
Aucune réclamation pour paiement PAYPAL ne pourra être prise en compte si envoi simple ou REFUS de recommandé No claim will be considered for PAYPAL payment if sending single or not accepted recommanded
|
|
|