● Sebastião de Magalhães Lima - (Rio de Janeiro 1850 - Lisbonne 1928) ●
Journaliste, essayiste et personnalité politique et maçonnique portugaise.
L.A.S - Lisbonne, sd
4p in-8 - (11.5x18cm env.)
Superbe lettre :
" Mon cher ami,
Je n'ai rien à ajouter que vous ne sachiez pas.
La situation est toujours la même.
Ce qui arrive aujourd'hui avec le gouvernement progressiste arrivera demain avec le gouvernement régénérateur.
C'est le rotativisme politique discrédité, corrompu (..)
Les parties, au Portugal, sont divorcés de l'opinion publique.
Ils ne vivent que pour flatter le roi qui est devenu, lui aussi, le plus impopulaire de tous les Portugais.
Le gouvernement actuel est odieux. Il se (?) par des mesures despotiques contre la presse et les électeurs libres et indépendants. Au fond il n'y a qu'une question pour les pouvoirs publics,, le roi compris naturellement : C'est la question des tabacs. On dit publiquement que le roi favorise l'affaire dans son intérêt personnel. C'est à cette circonstance exceptionnelle que le gouvernement doit sa conservation. Les prochaines élections seront un duel de mort entre les monarchistes et républicains. Le sang coulera. La loi électorale actuelle a été faite exprès pour chasser les républicains du Parlement. Le gouvernement, on se sentant perdu dans l'opinion, a dû recourir à toutes sortes de persécutions contre la presse, en descendant arbitrairement la libre circulation des journaux et en poursuivant les journalistes devant les tribunaux. Mais toutes ces mesures absurdes et illégales ne serviront qu'à fortifier le parti républicain qui finira par triompher (...) etc............. "
Traduction en portugais :
" Meu caro amigo,
Não tenho nada a acrescentar que você não saiba.
A situação ainda é a mesma.
O que acontece hoje com um governo progressista acontecerá amanhã com um governo regenerativo.
É um rotativismo político desacreditado, corrupto (..)
Os partidos, em Portugal, estão divorciados da opinião pública.
Vivem apenas para lisonjear o rei que também se tornou o mais impopular de todos os portugueses.
O atual governo é odioso. É (?) através de medidas despóticas contra a imprensa e eleitores livres e independentes. Basicamente só há uma questão para as autoridades públicas, o rei compreende naturalmente: é a questão do tabaco. Diz-se publicamente que o rei favorece o caso no seu interesse pessoal. É a esta circunstância excepcional que o governo deve a sua preservação. As próximas eleições serão um duelo mortal entre monarquistas e republicanos. O sangue fluirá. A actual lei eleitoral foi feita com o propósito de expulsar os republicanos do Parlamento. O governo, sentindo-se perdido na opinião pública, teve que recorrer a todo tipo de perseguição contra a imprensa, cerceando arbitrariamente a livre circulação de jornais e processando jornalistas em tribunal. Mas todas estas medidas absurdas e ilegais servirão apenas para fortalecer o Partido Republicano que acabará por triunfar (...) etc............. "
Bel état global de conservation
Envoi soigné / protégé
Informations complémentaires concernant le signataire de ce document :
Le 8 juin 1880 il a fondé le journal O Século1. Après la chute du roi Manuel II, lors des élections du premier président de la république en 1911, qui ont vu l'élection de Manuel de Arriaga, il a eu une voix2; après le coup d'État du 14 mai 1915 au Portugal, il devient ministre de l'éducation.
Membre de la franc-maçonnerie portugaise, il est le 12e président du conseil de l'ordre du Grand Orient lusitanien de 1906 a 1907, en 1907 il en est élu grand maître, ainsi que souverain grand commandeur du Suprême Conseil du Rite écossais ancien et accepté, fonctions auxquelles il sera régulièrement réélu jusqu'à sa mort, il est aussi le premier président de la Ligue universelle des francs-maçons3,4.
Publications[modifier | modifier le code]
En plus d'un vaste travail réparti sur plusieurs périodiques et brochures, il est l'auteur de nombreuses monographies, comme O Livro da Paz, Lisbonne, Antiga Casa Bertrand, 1895 , Paz e arbitragem, Lisbonne, Secção editorial da Companhia nacional editora, 1897, O Federalismo, 1898, Da monarquia à república: história da implantação da república em Portugal, 1910.
Source : wikipedia
● Bienvenue dans ma boutique "Autographes d'Antan" ●
Vous recherchez un thème précis : contactez-moi ou recevez mes nouveautés en m'ajoutant à votre liste de vendeurs favoris
Consultez mes autres ventes & mutualisez les frais d'envoi !
¡Descubra la agenda de los coleccionistas!
Descubra la agenda
